民用航空運(yùn)輸合同的概念
民用航空運(yùn)輸是在航空承運(yùn)人與消費(fèi)者之間進(jìn)行的一種服務(wù)交換活動。航空運(yùn)輸作為一種
新的交通運(yùn)輸類別民用航空運(yùn)輸合同的概念 ,距今只有百余年歷史,其產(chǎn)品表現(xiàn)為生產(chǎn)過程在流通過程中的延續(xù),產(chǎn)品
形態(tài)是運(yùn)輸對象的在空間上的位移,通過航空運(yùn)輸使用人的購買完成其商品屬性。航空運(yùn)輸可
分為國內(nèi)運(yùn)輸和國際運(yùn)輸、航空旅客運(yùn)輸、行李運(yùn)輸和貨物運(yùn)輸?shù)阮悇e。
航空運(yùn)輸合同就是航空運(yùn)輸承運(yùn)人使用民用航空器將旅客或者貨物從起運(yùn)點(diǎn)運(yùn)輸?shù)郊s定地
點(diǎn),旅客、托運(yùn)人或者收貨人支付票款或者運(yùn)輸費(fèi)用的合同。合同主體是指參與航空運(yùn)輸活動
的當(dāng)事人,包括承運(yùn)人、旅客、托運(yùn)人和收貨人。合同雙方當(dāng)事人既是權(quán)利主體,又是義務(wù)主
體,其權(quán)利義務(wù)是對等的。承運(yùn)人負(fù)有強(qiáng)制締約義務(wù)、安全、正點(diǎn)運(yùn)輸義務(wù)和合理運(yùn)輸義務(wù),
作為航空運(yùn)輸合同另一方當(dāng)事人的旅客、托運(yùn)人、收貨人則應(yīng)履行支付票款或運(yùn)輸費(fèi)用的基本
義務(wù)。航空運(yùn)輸合同在實(shí)質(zhì)上體現(xiàn)為明示存在的航空運(yùn)輸憑證、公示生效的航空運(yùn)輸條件和公
布實(shí)施的航空法律法規(guī)三者的有機(jī)結(jié)合,在形式上以合法獲得承運(yùn)人填開的航空運(yùn)輸憑證為航
空運(yùn)輸合同成立的初步證據(jù)。航空運(yùn)輸合同種存在大量格式條款。承運(yùn)人如企圖在航空運(yùn)輸合
同中通過合同條款免除承運(yùn)人的法定責(zé)任或降低法定的賠償責(zé)任限額,這種條款被法律認(rèn)為是
無效的,但不影響航空運(yùn)輸合同的有效性。
國際航空運(yùn)輸國際統(tǒng)一立法是大勢所趨,主要標(biāo)志就是“華沙體系”的建立和完善。華沙體系
是當(dāng)前調(diào)整和規(guī)范國際民用航空運(yùn)輸活動的最重要的法律,核心內(nèi)容是運(yùn)輸憑證和承運(yùn)人的民
事責(zé)任制度兩大方面。它規(guī)定了國際航空運(yùn)輸?shù)亩x,統(tǒng)一了運(yùn)輸憑證、運(yùn)輸條件、運(yùn)輸責(zé)任
和賠償訴訟等有關(guān)國際運(yùn)輸各項(xiàng)主要問題的具體規(guī)定。我國的《民航法》等國內(nèi)立法過程中借
鑒吸收了華沙體系的主要內(nèi)容和精神,在責(zé)任制度上,旅客傷亡、行李損壞、貨物損害實(shí)行嚴(yán)
格責(zé)任制,延誤實(shí)行過錯推定責(zé)任制,但責(zé)任限額遠(yuǎn)比華沙體系及現(xiàn)行的承運(yùn)人實(shí)行的標(biāo)準(zhǔn)低
,且國內(nèi)運(yùn)輸與國際運(yùn)輸適用不同的限額。
航空運(yùn)輸合同作為合同的一種,它的成立是合同當(dāng)事人達(dá)成合意,并經(jīng)過要約和承諾程序
后訂立的。航空運(yùn)輸使用人依照約定支付使用航空運(yùn)輸服務(wù)的對價(jià),承運(yùn)人向航空運(yùn)輸使用人
出具運(yùn)輸憑證,合同即告成立,而它的生效則要經(jīng)過法定的確認(rèn)程序。航空運(yùn)輸合同的完成以
旅客到達(dá)運(yùn)送目的地和托運(yùn)貨物的交付為標(biāo)志。在航空運(yùn)輸合同履行過程中,可以依法對合同
進(jìn)行變更和解除,其效力不溯及已履行部分。合同當(dāng)事人還享有先履行抗辯權(quán)和不安抗辯權(quán)。
違反航空運(yùn)輸合同的責(zé)任主要有支付違約金、賠償損失等,賠償責(zé)任方式是限額。航空運(yùn)
輸合同違約責(zé)任的賠償范圍被嚴(yán)格限定在我國《合同法》第113條所規(guī)定的可預(yù)見性范圍內(nèi),賠
償對象上僅限于財(cái)產(chǎn)損失。合同當(dāng)事人違反合同,給對方造成損失的,要承擔(dān)違約賠償責(zé)任。
合同當(dāng)事人違反航空貨運(yùn)合同的,托運(yùn)人未按時(shí)繳納運(yùn)輸費(fèi)用的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)違約責(zé)任民用航空運(yùn)輸合同的概念 ;托運(yùn)人
托運(yùn)貨物違反如實(shí)申報(bào)義務(wù)、違反包裝標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)定,造成承運(yùn)人或第三者的損失,托運(yùn)人應(yīng)承
擔(dān)賠償責(zé)任。收貨人未及時(shí)領(lǐng)取貨物,應(yīng)當(dāng)按規(guī)定承擔(dān)貨物的保管費(fèi)。對托運(yùn)人未交或少交的
運(yùn)費(fèi)應(yīng)當(dāng)補(bǔ)交,否則就要承擔(dān)違約責(zé)任。在航空運(yùn)輸領(lǐng)域,《華沙公約》對承運(yùn)人責(zé)任采取了
傳統(tǒng)的以過錯為責(zé)任前提的歸責(zé)原則,即對航空運(yùn)輸造成的損害賠償,仍然以承運(yùn)人是否有過
錯作為承擔(dān)責(zé)任的條件,但在具體歸責(zé)的時(shí)候,采用了過錯推定和舉證責(zé)任倒置的辦法?!度A
沙公約》明確規(guī)定了承運(yùn)人應(yīng)承擔(dān)責(zé)任的三種責(zé)任形態(tài)民用航空運(yùn)輸合同的概念 :(1)旅客人身傷亡;(2)行李、貨物滅失
、損壞;(3)延誤。因發(fā)生在民用航空器上或者在旅客上、下民用航空器過程中的事件,造成旅
客人身傷亡的,承運(yùn)人應(yīng)當(dāng)承擔(dān)責(zé)任;但是,旅客的人身傷亡完全是由于旅客本人的健康狀況
造成的,承運(yùn)人不承擔(dān)責(zé)任。對旅客托運(yùn)的行李、隨身攜帶物品或貨物在航空運(yùn)輸期間毀滅、
遺失或損壞的,承運(yùn)人應(yīng)當(dāng)承擔(dān)責(zé)任。承運(yùn)人應(yīng)當(dāng)對因延誤造成的損失承擔(dān)責(zé)任,“如有正當(dāng)理
由”,不構(gòu)成延誤責(zé)任,舉證責(zé)任由承運(yùn)人承擔(dān)。
旅客人身傷亡、行李或者貨物的毀滅、遺失、損壞和承運(yùn)人對旅客、行李或者貨物延誤造
成的損失既是承運(yùn)人違反航空運(yùn)輸合同的行為,也是承運(yùn)人侵犯旅客人身權(quán)、財(cái)產(chǎn)權(quán)的行為,
存在責(zé)任競合。對侵權(quán)責(zé)任和違約責(zé)任的競合,無論何人就航空運(yùn)輸中發(fā)生的損失提起訴訟,
也無論其根據(jù)航空運(yùn)輸合同提起訴訟,還是根據(jù)侵權(quán)行為法提起訴訟,還是根據(jù)民航法或者有
關(guān)的國際公約提起訴訟,均只能依照民航法規(guī)定的條件和賠償責(zé)任限額提起訴訟。航空運(yùn)輸?shù)?/p>
訴訟時(shí)效期間為2年,自民用航空器到達(dá)目的地點(diǎn)、應(yīng)當(dāng)?shù)竭_(dá)目的地點(diǎn)或者運(yùn)輸終止之日起算。
電子商務(wù)在航空運(yùn)輸領(lǐng)域的應(yīng)用目前集中在電子客票,電子客票是航空運(yùn)輸電子合同的表
現(xiàn)。電子合同是一種采用數(shù)據(jù)電文形式的書面合同,承諾人通過數(shù)據(jù)信息形式發(fā)送要約,采用
到達(dá)生效主義,承諾一經(jīng)到達(dá)要約人處合同當(dāng)即成立,并經(jīng)承諾人確認(rèn)生效。但是電子客票在
我國現(xiàn)行航空法律框架下不是“客票”,其訂立程序也和現(xiàn)行法律規(guī)定有沖突,有待通過法律修訂
解決。
航空貨運(yùn)物流合同簽訂應(yīng)注意什么?航空貨物運(yùn)輸合同是航空承運(yùn)人與貨物托運(yùn)人之間,依法就提供并完成以民用航空器運(yùn)送貨物達(dá)成的協(xié)議。
航
空承運(yùn)人是利用民用航空器實(shí)施貨物運(yùn)輸?shù)墓埠娇者\(yùn)輸企業(yè)?!睹窈椒ā返?2條規(guī)定,公共航空運(yùn)輸企業(yè)是指以營利為目的,使用民用航空器運(yùn)送旅客、行李、
郵件或者貨物的企業(yè)法人。設(shè)立公共航空運(yùn)輸企業(yè),應(yīng)當(dāng)向國務(wù)院民用航空主管部門申請領(lǐng)取經(jīng)營許可證,并依法辦理工商登記;未取得經(jīng)營許可證的,工商行政管
理部門不得辦理工商登記。因此,航空承運(yùn)人只能是取得航空運(yùn)輸許可證并依法辦理工商登記的企業(yè)法人。航空貨物運(yùn)輸合同的承運(yùn)人包括締約承運(yùn)人和實(shí)際承運(yùn)
人,所謂締約承運(yùn)人是指以本人名義與旅客或者托運(yùn)人,或者與旅客或托運(yùn)人的代理人,訂立航空運(yùn)輸合同的人。所謂實(shí)際承運(yùn)人是指根據(jù)締約承運(yùn)人的授權(quán),履行
全部或者部分運(yùn)輸?shù)娜恕>喖s承運(yùn)人對合同約定的全部運(yùn)輸負(fù)責(zé),實(shí)際承運(yùn)人對其履行的運(yùn)輸負(fù)責(zé)。
貨物托運(yùn)人是指與航空承運(yùn)人訂立合同,要求使用航空器運(yùn)輸特定貨物的當(dāng)事人,它可以是法人,其民用航空運(yùn)輸合同的概念 他經(jīng)濟(jì)組織、個體工商戶、農(nóng)村承包經(jīng)營戶和公民個人等。
收貨人是航空運(yùn)輸合同指定的貨物被運(yùn)送至約定地點(diǎn)后提取貨物的當(dāng)事人,收貨人可以是托運(yùn)人,也可以是托運(yùn)人之外的第三人。
航空貨物運(yùn)輸合同的特點(diǎn)
編輯
1、航空貨物運(yùn)輸合同是標(biāo)準(zhǔn)合同
航空貨物運(yùn)輸合同中包含大量格式條款,合同的形式和條款基本上都是由承運(yùn)人依法律、行業(yè)慣例、經(jīng)營需要單方預(yù)先制定
的,國家對這些條款要加以審核,既要保護(hù)航空運(yùn)輸企業(yè)的利益,又要保護(hù)托運(yùn)人的利益,這體現(xiàn)了國家對航空貨物運(yùn)輸合同的監(jiān)管和控制。因此說航空貨物運(yùn)輸合
同具有標(biāo)準(zhǔn)合同的性質(zhì)。
2、航空貨物運(yùn)輸合同是雙務(wù)、有償合同
航空貨物運(yùn)輸合同雙方互負(fù)義務(wù),并且其義務(wù)具有對應(yīng)性,這體現(xiàn)了它的雙務(wù)性,托運(yùn)人需為其得到的運(yùn)輸服務(wù)支付報(bào)酬,這體現(xiàn)了它的有償性。
航空貨物運(yùn)輸合同的訂立
編輯
訂立航空貨物運(yùn)輸合同,要遵守國家法律法規(guī)的規(guī)定,不得損害國家利益和社會公眾利益。根據(jù)《航空貨物運(yùn)輸合同實(shí)施細(xì)
則》的有關(guān)規(guī)定,托運(yùn)人利用航空運(yùn)輸方式運(yùn)送貨物時(shí),承運(yùn)人有權(quán)要求托運(yùn)人填寫航空貨運(yùn)單,托運(yùn)人應(yīng)當(dāng)向承運(yùn)人填交航空貨運(yùn)單,并根據(jù)國家主管部門規(guī)定隨
附必要的有效證明文件。托運(yùn)人應(yīng)對航空貨運(yùn)單上所填寫內(nèi)容的真實(shí)性和正確性負(fù)責(zé)。托運(yùn)人填交的航空貨運(yùn)單經(jīng)承運(yùn)人接受,并由承運(yùn)人填發(fā)貨運(yùn)單后,航空貨物
運(yùn)輸合同即告成立。
此外,托運(yùn)人可以與承運(yùn)人訂立包機(jī)運(yùn)輸合同。托運(yùn)人要求包用飛機(jī)運(yùn)輸貨物,應(yīng)填寫包機(jī)申請書,經(jīng)承運(yùn)人同意接受并簽訂包機(jī)運(yùn)輸協(xié)議書后,航空運(yùn)輸合同即告成立。
托運(yùn)人在托運(yùn)貨物時(shí),應(yīng)當(dāng)填寫航空貨運(yùn)單正本一式三份,連同貨物交給承運(yùn)人。航空貨運(yùn)單第一份注明“交承運(yùn)人”,由
托運(yùn)人簽字、蓋章;第二份注明“交收貨人”,由承運(yùn)人和托運(yùn)人簽字,蓋章;第三份由承運(yùn)人在接受貨物后簽字、蓋章,交給托運(yùn)人。承運(yùn)人根據(jù)托運(yùn)人的請求填
寫航空貨運(yùn)單的,在沒有相反證據(jù)的情況下,應(yīng)當(dāng)視為代托運(yùn)人填寫。
航空貨物運(yùn)輸合同的內(nèi)容
編輯
(一)航空貨運(yùn)單是航空貨物運(yùn)輸合同訂立和運(yùn)輸條件以及承運(yùn)人接受貨物的初步證據(jù)。航空貨運(yùn)單上關(guān)于貨物的重量、尺
寸、包裝和包裝件數(shù)的說明具有初步證據(jù)的效力。除經(jīng)過承運(yùn)人和托運(yùn)人當(dāng)面查對并在航空貨運(yùn)單上注明經(jīng)過查對或者書寫關(guān)于貨物的外表情況的說明外,航空貨運(yùn)
單上關(guān)于貨物的數(shù)量,體積和情況的說明不能構(gòu)成不利于承運(yùn)人的證據(jù)。
航空貨運(yùn)單的內(nèi)容由國務(wù)院民用航空主管部門規(guī)定。航空貨運(yùn)單至少應(yīng)包括以下幾個方面:
1、出發(fā)地點(diǎn)和目的地點(diǎn)。
2、出發(fā)地點(diǎn)和目的地點(diǎn)均在我國境內(nèi),而在境外一個或者數(shù)個約定的經(jīng)停地點(diǎn)的,至少注明一個經(jīng)停地點(diǎn)。
3、貨物運(yùn)輸?shù)淖罱K目的地點(diǎn),出發(fā)地點(diǎn)或者約定的經(jīng)停地點(diǎn)之一不在我國境內(nèi),貨運(yùn)單上應(yīng)載明所適用的國際航空運(yùn)輸公約的規(guī)定,并明確載明有關(guān)聲明。
(二)航空貨物運(yùn)輸合同采用航空貨運(yùn)單和航空貨物運(yùn)輸合同兩種書面形式,無論采用哪種形式,其基本內(nèi)容是一致的,一般而言,合同內(nèi)容包括以下條款:
(三)包機(jī)運(yùn)輸合同的主要條款包括:
航空貨物運(yùn)輸合同的義務(wù)和責(zé)任
編輯
航空貨物運(yùn)輸合同的義務(wù)
1、托運(yùn)人的義務(wù)
1)托運(yùn)人應(yīng)認(rèn)真填寫航空貨運(yùn)單,對貨運(yùn)單內(nèi)容的真實(shí)性、準(zhǔn)確性負(fù)責(zé),并在貨運(yùn)單上簽字或者蓋章。托運(yùn)人托運(yùn)政府規(guī)定限制運(yùn)輸?shù)呢浳镆约靶柘蚬?、檢疫等有關(guān)政府部門辦理手續(xù)的貨物,應(yīng)當(dāng)隨附有效證明。
2)托運(yùn)人要求包用飛機(jī)運(yùn)輸貨物,應(yīng)先填交包機(jī)申請書,并遵守民航主管機(jī)關(guān)有關(guān)包機(jī)運(yùn)輸?shù)囊?guī)定。
3)托運(yùn)人對托運(yùn)的貨物,應(yīng)按照國家主管部門規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)包裝,沒有統(tǒng)一標(biāo)準(zhǔn)的,應(yīng)當(dāng)根據(jù)保證運(yùn)輸安全的原則,按貨物的性質(zhì)和承載飛機(jī)等條件包裝。凡不符合上述包裝要求的,承運(yùn)人有權(quán)拒絕承運(yùn)。
4)托運(yùn)人必須在托運(yùn)的貨件上標(biāo)明發(fā)站,到站和托運(yùn)人單位、姓名和詳細(xì)地址,按照國家規(guī)定標(biāo)明包裝儲運(yùn)指示標(biāo)志。
5)托運(yùn)國家規(guī)定必須保險(xiǎn)的貨物,托運(yùn)人應(yīng)在托運(yùn)時(shí)投保貨物運(yùn)輸險(xiǎn)。對于每千克價(jià)值在10元以上的貨物,實(shí)行保險(xiǎn)與負(fù)責(zé)運(yùn)輸相結(jié)合的補(bǔ)償制度,托運(yùn)人可在托運(yùn)時(shí)投保貨物運(yùn)輸險(xiǎn),具體辦法另行規(guī)定。
6)托運(yùn)人在托運(yùn)貨物時(shí),應(yīng)接受航空承運(yùn)人對航空貨運(yùn)單進(jìn)行查核,在必要時(shí),托運(yùn)人還應(yīng)接受承運(yùn)人開箱進(jìn)行安全檢查。
7)托運(yùn)貨物內(nèi)不得夾帶國家禁止運(yùn)輸、限制運(yùn)輸物品和危險(xiǎn)物品。如發(fā)現(xiàn)托運(yùn)人謊報(bào)品名,夾帶上述物品,應(yīng)按有關(guān)規(guī)定處理。
8)托運(yùn)在運(yùn)輸過程中必須有專人照料、監(jiān)護(hù)的貨物,應(yīng)由托運(yùn)人指派押運(yùn)員押運(yùn)。押運(yùn)是對貨物的安全負(fù)責(zé),并遵守民航主管機(jī)關(guān)的有關(guān)規(guī)定,承運(yùn)人應(yīng)協(xié)助押運(yùn)員完成押運(yùn)任務(wù)。
9)托運(yùn)人托運(yùn)貨物,應(yīng)按照民航主管機(jī)關(guān)規(guī)定的費(fèi)率繳付運(yùn)費(fèi)和其民用航空運(yùn)輸合同的概念 他費(fèi)用。除托運(yùn)人和承運(yùn)人另有協(xié)議外,運(yùn)費(fèi)及其他費(fèi)用一律于承運(yùn)人開具貨運(yùn)單時(shí)一次付清。
2、承運(yùn)人的義務(wù)
1)承運(yùn)人應(yīng)按照貨運(yùn)單上填明的地點(diǎn),按約定的期限將貨物運(yùn)達(dá)到貨地點(diǎn)。貨物錯運(yùn)到貨地點(diǎn),應(yīng)無償運(yùn)至貨運(yùn)單上規(guī)定的到貨地點(diǎn),如逾期運(yùn)到,應(yīng)承擔(dān)逾期運(yùn)到的責(zé)任。
2)承運(yùn)人應(yīng)于貨物運(yùn)達(dá)到貨地點(diǎn)后24小時(shí)內(nèi)向收貨人發(fā)出到貨通知。收貨人應(yīng)及時(shí)憑提貨證明到指定地點(diǎn)提取貨物。貨物從發(fā)出到貨通知的次日起,免費(fèi)保管3日。
3)貨物從發(fā)出提貨通知的次日起,經(jīng)過30日無人提取時(shí),承運(yùn)人應(yīng)及時(shí)與托運(yùn)人聯(lián)系征求處理意見;再經(jīng)過30日,仍無人提取或者托運(yùn)人未提出處理意見,承運(yùn)人有權(quán)將該貨物作為無法交付貨物,按運(yùn)輸規(guī)則處理。對易腐或不易保管的貨物,承運(yùn)人可視情況及時(shí)處理。
4)承運(yùn)人應(yīng)按貨運(yùn)單交付貨物。交付時(shí),如發(fā)現(xiàn)貨物滅失、短少、變質(zhì)、污染、損壞時(shí),應(yīng)會同收貨人查明情況,并填寫貨運(yùn)事故記錄。收貨人在提取貨物時(shí),對貨物狀態(tài)或重量無異議,并在貨運(yùn)單上簽收,承運(yùn)人即解除運(yùn)輸責(zé)任。
3、收貨人的義務(wù)
1)收貨人在接到提貨通知后,應(yīng)持提貨證明或者其他有效證件在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)提取貨物,逾期提取貨物的,應(yīng)當(dāng)向承運(yùn)人支付保管費(fèi)。
2)
托運(yùn)貨物發(fā)生損失,收貨人最遲應(yīng)在收到貨物之日起10日內(nèi)提出異議。貨物發(fā)生延誤的,收貨人最遲應(yīng)自貨物交付或者處理之日起21日內(nèi)提出異議。收貨人應(yīng)將
所提異議寫在運(yùn)輸憑證上或者另以書面提出。收貨人未在上述規(guī)定期限內(nèi)提出異議的,不能向承運(yùn)人提起索賠訴訟,但承運(yùn)人有欺詐行為的情形除外。
航空貨物運(yùn)輸合同的違約責(zé)任
1、承運(yùn)人的主要違約責(zé)任
1)
從承運(yùn)貨物時(shí)起至貨物交付收貨人或依照規(guī)定處理完畢時(shí)止,貨物發(fā)生滅失、短少、變質(zhì)、污染、損壞的,如果是已投保貨物運(yùn)輸險(xiǎn)的貨物,由承運(yùn)人和保險(xiǎn)公司按
規(guī)定賠償;除上述情況外,均由承運(yùn)人按貨物的實(shí)際損失賠償。但由于以下原因造成貨物滅失、短少、變質(zhì)、污染、損壞的,承運(yùn)人不承擔(dān)責(zé)任:
不可抗力;貨物本身性質(zhì)所引起的變質(zhì)、減量、破損或滅失;包裝方法或容器質(zhì)量不良,但從外部無法發(fā)現(xiàn);包裝完整,封志無異狀而內(nèi)件短少;貨物的合理損耗;托運(yùn)人或者收貨人的過錯。
2)如果托運(yùn)人或收貨人證明損失的發(fā)生確屬承運(yùn)人的故意行為,則承運(yùn)人除按規(guī)定賠償實(shí)際損失外,由合同管理機(jī)關(guān)處其造成損失部分10%到50%的罰款。
3)貨物超過約定期限運(yùn)達(dá)到貨地點(diǎn),每超過1日,承運(yùn)人應(yīng)償付運(yùn)費(fèi)5%的違約金,但總額不能超過運(yùn)費(fèi)的50%。但因氣象條件或不可抗力原因造成貨物逾期運(yùn)到,可免除承運(yùn)人的責(zé)任。
4)免責(zé)條件。承運(yùn)人證明貨物的毀滅、損滅或者損壞完全是由于下列原因之一造成的,不承擔(dān)責(zé)任:
5)貨物在航空運(yùn)輸中因延誤造成的損失,承運(yùn)人應(yīng)當(dāng)承擔(dān)責(zé)任;但是,承運(yùn)人證明本人或者其受雇人、代理人為了避免損失的發(fā)生,已經(jīng)采取一切必要措施或者不可能采取此種措施的,不承擔(dān)責(zé)任。
6)在貨物運(yùn)輸中,經(jīng)承運(yùn)人證明,損失是由索賠人或者代行權(quán)利人的過錯造成或者促成的,應(yīng)當(dāng)根據(jù)造成或者促成此種損失的程度,相應(yīng)免除或者減輕承運(yùn)人的責(zé)任。
2、托運(yùn)人的主要違約責(zé)任
1)簽訂包機(jī)航空貨物運(yùn)輸合同后,包機(jī)人因故要求解除合同時(shí),應(yīng)按規(guī)定交付退包費(fèi),并承擔(dān)在此之前,承運(yùn)人已經(jīng)發(fā)生的調(diào)機(jī)等項(xiàng)費(fèi)用。
2)托運(yùn)人未按照規(guī)定繳納運(yùn)輸費(fèi)用的,應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任。
3)因航空貨運(yùn)單上的說明和聲明不符合規(guī)定,不正確或者不完全,給承運(yùn)人或者承運(yùn)人對之負(fù)責(zé)的其他人造成損失的,托運(yùn)人應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。
4)托運(yùn)人在托運(yùn)貨物內(nèi)夾帶,匿報(bào)危險(xiǎn)物品,錯報(bào)笨重貨物重量,或違反包裝標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)定,而造成承運(yùn)人或第三者的損失,托運(yùn)人應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。
3、收貨人的責(zé)任
1)由于收貨人的過錯,造成承運(yùn)人或第三者的損失的,收貨人應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。
2)收貨人應(yīng)在規(guī)定的期限內(nèi)提取貨物,逾期提取的,應(yīng)向承運(yùn)人支付保管費(fèi)用和其他應(yīng)付費(fèi)用。
托運(yùn)人或收貨人要求賠償時(shí),應(yīng)在填寫貨運(yùn)事故記錄的次日起180日內(nèi),以書面形式向承運(yùn)人提出,并隨附有關(guān)證明文件。承運(yùn)人對托運(yùn)人或收貨人提出的賠償要求,應(yīng)在收到書面賠償要求的次日起60日內(nèi)處理。
航空運(yùn)輸?shù)脑V訟時(shí)效期間為2年,自民用航空器到達(dá)目的地或者運(yùn)輸終止之日起計(jì)算。
航空貨物運(yùn)輸合同的變更和解除
編輯
貨物承運(yùn)后,托運(yùn)人可以按照有關(guān)規(guī)定要求變更到站、變更收貨人或運(yùn)回原發(fā)站。托運(yùn)人對已承運(yùn)的貨物要求變更時(shí),應(yīng)當(dāng)提供原托運(yùn)人出具的書面要求、個人有效證件和貨運(yùn)單托運(yùn)人聯(lián)。要求變更運(yùn)輸?shù)呢浳?,?yīng)是一張貨運(yùn)單填寫的全部貨物。
對托運(yùn)人的變更要求,只要符合條件的,航空承運(yùn)人都應(yīng)及時(shí)處理;但如托運(yùn)人的變更要求違反國家法律、法規(guī)和運(yùn)輸規(guī)定,承運(yùn)人應(yīng)予以拒絕。
由于承運(yùn)人執(zhí)行國家交給的特殊任務(wù)或氣象等原因,需要變更運(yùn)輸時(shí),承運(yùn)人應(yīng)及時(shí)與托運(yùn)人或收貨人商定處理辦法。對于
托運(yùn)人的指示不能執(zhí)行的,承運(yùn)人應(yīng)當(dāng)立即通知托運(yùn)人,并說明不能執(zhí)行的理由。承運(yùn)人按照托運(yùn)人的指示處理貨物,沒有要求托運(yùn)人出示其所收執(zhí)的航空貨運(yùn)單,
給該航空貨運(yùn)單的合法持有人造成損失的,承運(yùn)人應(yīng)當(dāng)承擔(dān)責(zé)任,但不妨礙承運(yùn)人向托運(yùn)人追償。
貨物發(fā)運(yùn)前,經(jīng)合同當(dāng)事人雙方協(xié)商同意,或任何一方因不可抗力不能履行合同時(shí),可以解除航空運(yùn)輸合同,但應(yīng)及時(shí)通知對方。承運(yùn)人提出解除合同的,應(yīng)退還已收的運(yùn)輸費(fèi)用;托運(yùn)人提出解除合同的,應(yīng)付給承運(yùn)人已發(fā)生的費(fèi)用。
中國民用航空旅客、行李國際運(yùn)輸規(guī)則(97)第一章 總則第一條 為了加強(qiáng)對旅客、行李國際航空運(yùn)輸?shù)墓芾砻裼煤娇者\(yùn)輸合同的概念 ,保護(hù)承運(yùn)人和旅客的合法權(quán)益民用航空運(yùn)輸合同的概念 ,維護(hù)正常的國際航空運(yùn)輸秩序,根據(jù)《中華人民共和國民用航空法》,制定本規(guī)則。第二條 本規(guī)則適用于依照中華人民共和國法律設(shè)立的公共航空運(yùn)輸企業(yè)(以下稱承運(yùn)人)使用民用航空器運(yùn)送旅客及其行李而收取報(bào)酬的國際航空運(yùn)輸,也適用于公共航空運(yùn)輸企業(yè)使用民用航空器辦理的免費(fèi)國際航空運(yùn)輸。
根據(jù)包機(jī)合同約定的運(yùn)輸,本規(guī)則僅適用于該包機(jī)合同和包機(jī)客票的條款中所載明的內(nèi)容。第三條 本規(guī)則內(nèi)下列用語,除具體條款中有其民用航空運(yùn)輸合同的概念 他要求或者另有明確規(guī)定外,含義如下民用航空運(yùn)輸合同的概念 :
(一)“公約”,是指根據(jù)合同規(guī)定適用于該項(xiàng)運(yùn)輸?shù)囊痪哦拍晔率赵谌A沙簽訂的《統(tǒng)一國際航空運(yùn)輸某些規(guī)則的公約》和《修改一九二九年十月十二日在華沙簽定的統(tǒng)一國際航空運(yùn)輸某些規(guī)則的公約的議定書》。
(二)“承運(yùn)人”,是指包括填開客票的航空承運(yùn)人和承運(yùn)或者約定承運(yùn)該客票上所載明旅客及其行李的所有航空承運(yùn)人。
(三)“承運(yùn)人規(guī)定”,是指承運(yùn)人為對旅客及其行李的運(yùn)輸進(jìn)行管理、依法制定而公布的并于填開客票之日起有效的規(guī)定,包括有效的適用票價(jià)。
(四)“授權(quán)代理人”,是指被承運(yùn)人指定并代表該承運(yùn)人,為其航班并經(jīng)授權(quán)后為其他航空承運(yùn)人的航班銷售航空旅客運(yùn)輸?shù)穆每弯N售代理人。
(五)“旅客”,是指除機(jī)組成員以外經(jīng)承運(yùn)人同意在航空器上載運(yùn)或者已經(jīng)載運(yùn)的任何人。
(六)“客票”,是指由承運(yùn)人或者代表承運(yùn)人填開的被稱為“客票及行李票”的憑證,包括運(yùn)輸合同條件、聲明、乘機(jī)聯(lián)和旅客聯(lián)。
(七)“連續(xù)客票”,是指填開給旅客與另一本客票連在一起,共同構(gòu)成一個單一運(yùn)輸合同的客票。
(八)“旅客聯(lián)”,是指客票中標(biāo)明“旅客聯(lián)”的部分,并始終由旅客持有。
(九)“乘機(jī)聯(lián)”,是指客票中標(biāo)明“運(yùn)輸有效”的部分,表示該乘機(jī)聯(lián)適用于指定的兩個地點(diǎn)之間的運(yùn)輸。
(十)“日”,是指日歷日,包括每周的七日。但給旅客發(fā)通知時(shí),通知發(fā)出日不計(jì)算在內(nèi)民用航空運(yùn)輸合同的概念 ;確定客票有效期限時(shí),客票填開日和航班飛行開始日,均不計(jì)算在內(nèi)。
(十一)“行李”,是指旅客在旅行中為了穿著、使用、舒適或者便利而攜帶的必要或者適量的物品和其他個人財(cái)物。除另有規(guī)定外,包括旅客的托運(yùn)行李和非托運(yùn)行李。
(十二)“托運(yùn)行李”,是指已經(jīng)填開行李票并由旅客交承運(yùn)人負(fù)責(zé)照管的行李。
(十三)“非托運(yùn)行李”,是指除旅客托運(yùn)行李以外的由旅客自行照管的行李。
(十四)“行李牌識別聯(lián)”,是指由承運(yùn)人專為識別托運(yùn)行李發(fā)給旅客的憑據(jù)。
(十五)“約定經(jīng)停地點(diǎn)”,是指除出發(fā)地點(diǎn)和目的地點(diǎn)以外,在客票或者承運(yùn)人的班期時(shí)刻表內(nèi)列明作為旅客旅行路線上預(yù)定經(jīng)停的地點(diǎn)。
(十六)“中途分程”,是指經(jīng)承運(yùn)人事先同意,旅客在出發(fā)地點(diǎn)和目的地點(diǎn)間旅行時(shí)由旅客有意安排在某個地點(diǎn)的旅程間斷。第四條 承運(yùn)人辦理國際航空運(yùn)輸,應(yīng)當(dāng)遵守中華人民共和國和運(yùn)輸過程中有關(guān)國家的法律和其他有關(guān)規(guī)定。第二章 客票第五條 客票是客票上所列承運(yùn)人和旅客之間航空運(yùn)輸合同訂立和運(yùn)輸合同條件的初步證據(jù)。承運(yùn)人只向持有由承運(yùn)人或者其授權(quán)代理人填開的客票的旅客提供運(yùn)輸。客票中的合同條件是運(yùn)輸條件部分條款的摘述。第六條 客票至少應(yīng)當(dāng)包括下列內(nèi)容:
(一)旅客姓名;
(二)出票人名稱、出票時(shí)間和地點(diǎn);
(三)出發(fā)地點(diǎn)和目的地點(diǎn);
(四)出發(fā)地點(diǎn)和目的地點(diǎn)均在中華人民共和國境內(nèi),而在境外有一個或者數(shù)個約定經(jīng)停地點(diǎn)的,至少注明一個約定經(jīng)停地點(diǎn);
(五)旅客航程的最終目的地點(diǎn)、出發(fā)地點(diǎn)或者約定的經(jīng)停地點(diǎn)之一不在中華人民共和國境內(nèi),依照所適用的國際航空運(yùn)輸公約的規(guī)定,應(yīng)當(dāng)在客票上聲明此項(xiàng)運(yùn)輸適用該公約的,客票上應(yīng)當(dāng)載有該項(xiàng)聲明。第七條 承運(yùn)人或者其授權(quán)代理人應(yīng)當(dāng)為每一旅客單獨(dú)填開客票。第八條 客票不得轉(zhuǎn)讓。客票不是由有權(quán)乘機(jī)或者退票的人出示的,承運(yùn)人可依規(guī)定向出示該客票的人提供運(yùn)輸或者退款。承運(yùn)人對原客票有權(quán)乘機(jī)或者退票的人,不承擔(dān)責(zé)任。
中國民用航空旅客、行李國內(nèi)運(yùn)輸規(guī)則(96修正)第一章 總則第一條 為了加強(qiáng)對旅客、行李國內(nèi)航空運(yùn)輸民用航空運(yùn)輸合同的概念 的管理民用航空運(yùn)輸合同的概念 ,保護(hù)承運(yùn)人和旅客的合法權(quán)益,維護(hù)正常的航空運(yùn)輸秩序,根據(jù)《中華人民共和國民用航空法》制定本規(guī)則。第二條 本規(guī)則適用于以民用航空器運(yùn)送旅客、行李而收取報(bào)酬的國內(nèi)航空運(yùn)輸及經(jīng)承運(yùn)人同意而辦理的免費(fèi)國內(nèi)航空運(yùn)輸。
本規(guī)則所稱“國內(nèi)航空運(yùn)輸”,是指根據(jù)旅客運(yùn)輸合同,其出發(fā)地、約定經(jīng)停地和目的地均在中華人民共和國境內(nèi)的航空運(yùn)輸。第三條 本規(guī)則中下列用語,除具體條款中有其他要求或另有明確規(guī)定外,含義如下:
(一)“承運(yùn)人”指包括填開客票的航空承運(yùn)人和承運(yùn)或約定承運(yùn)該客票所列旅客及其行李的所有航空承運(yùn)人。
(二)“銷售代理人”指從事民用航空運(yùn)輸銷售代理業(yè)的企業(yè)。
(三)“地面服務(wù)代理人”指從事民用航空運(yùn)輸?shù)孛娣?wù)代理業(yè)務(wù)的企業(yè)。
(四)“旅客”指經(jīng)承運(yùn)人同意在民用航空器上載運(yùn)除機(jī)組成員以外的任何人。
(五)“團(tuán)體旅客”指統(tǒng)一組織的人數(shù)在10人以上(含10人),航程、乘機(jī)日期和航班相同的旅客。
(六)“兒童”指年齡滿兩周歲但不滿十二周歲的人。
(七)“嬰兒”指年齡不滿兩周歲的人。
(八)“定座”指對旅客預(yù)定的座位、艙位等級或?qū)π欣畹闹亓?、體積的預(yù)留。
(九)“合同單位”指與承運(yùn)人簽訂定座、購票合同的單位。
(十)“航班”指飛機(jī)按規(guī)定的航線、日期、時(shí)刻的定期飛行。
(十一)“旅客定座單”指旅客購票前必須填寫的供承運(yùn)人或其銷售代理人據(jù)以辦理定座和填開客票的業(yè)務(wù)單據(jù)。
(十二)“有效身份證件”指旅客購票和乘機(jī)時(shí)必須出示的由政府主管部門規(guī)定的證明其身份的證件。如:居民身份證、按規(guī)定可使用的有效護(hù)照、軍官證、警官證、士兵證、文職干部或離退休干部證明,16周歲以下未成年人的學(xué)生證、戶口簿等證件。
(十三)“客票”指由承運(yùn)人或代表承運(yùn)人所填開的被稱為“客票及行李票”的憑證,包括運(yùn)輸合同條件、聲明、通知以及乘機(jī)聯(lián)和旅客聯(lián)等內(nèi)容。
(十四)“聯(lián)程客票”指列明有兩個(含)以上航班的客票。
(十五)“來回程客票”指從出發(fā)地至目的地并按原航程返回原出發(fā)地的客票。
(十六)“定期客票”指列明航班、乘機(jī)日期和定妥座位的客票。
(十七)“不定期客票”指未列明航班、乘機(jī)日期和未定妥座位的客票。
(十八)“乘機(jī)聯(lián)”指客票中標(biāo)明“適用于運(yùn)輸”的部分,表示該乘機(jī)聯(lián)適用于指定的兩個地點(diǎn)之間的運(yùn)輸。
(十九)“旅客聯(lián)”指客票中標(biāo)明“旅客聯(lián)”的部分,始終由旅客持有。
(二十)“誤機(jī)”指旅客未按規(guī)定時(shí)間辦妥乘機(jī)手續(xù)或因旅行證件不符合規(guī)定而未能乘機(jī)。
(二十一)“漏乘”指旅客在航班始發(fā)站辦理乘機(jī)手續(xù)后或在經(jīng)停站過站時(shí)未搭乘上指定的航班。
(二十二)“錯乘”指旅客乘坐了不是客票上列明的航班。
(二十三)“行李”指旅客在旅行中為了穿著、使用、舒適或方便的需要而攜帶的物品和其他個人財(cái)物。除另有規(guī)定者外,包括旅客的托運(yùn)行李和自理行李。
(二十四)“托運(yùn)行李”指旅客交由承運(yùn)人負(fù)責(zé)照管和運(yùn)輸并填開行李票的行李。
(二十五)“自理行李”指經(jīng)承運(yùn)人同意由旅客自行負(fù)責(zé)照管的行李。
(二十六)“隨身攜帶物品”指經(jīng)承運(yùn)人同意由旅客自行攜帶乘機(jī)的零星小件物品。
(二十七)“行李牌”指識別行李的標(biāo)志和旅客領(lǐng)取托運(yùn)行李的憑證。
(二十八)“離站時(shí)間”指航班旅客登機(jī)后,關(guān)機(jī)門的時(shí)間。第四條 承運(yùn)人的航班班期時(shí)刻應(yīng)在實(shí)施前對外公布。承運(yùn)人的航班班期時(shí)刻不得任意變更。但承運(yùn)人為保證飛行安全、急救等特殊需要,可依照規(guī)定的程序進(jìn)行調(diào)整。第二章 定座第五條 旅客在定妥座位后,憑該定妥座位的客票乘機(jī)。
承運(yùn)人可規(guī)定航班開始和截止接受定座的時(shí)限,必要時(shí)可暫停接受某一航班的定座。
不定期客票應(yīng)在向承運(yùn)人定妥座位后才能使用。
合同單位應(yīng)按合同的約定定座。第六條 已經(jīng)定妥的座位,旅客應(yīng)在承運(yùn)人規(guī)定或預(yù)先約定的時(shí)限內(nèi)購買客票,承運(yùn)人對所定座位在規(guī)定或預(yù)先約定的時(shí)限內(nèi)應(yīng)予以保留。
承運(yùn)人應(yīng)按旅客已經(jīng)定妥的航班和艙位等級提供座位。
中國民用航空貨物國際運(yùn)輸規(guī)則第一章 總則第一條 為民用航空運(yùn)輸合同的概念 了加強(qiáng)對貨物國際航空運(yùn)輸民用航空運(yùn)輸合同的概念 的管理民用航空運(yùn)輸合同的概念 ,保護(hù)承運(yùn)人、托運(yùn)人和收貨人的合法權(quán)益民用航空運(yùn)輸合同的概念 ,維護(hù)正常的國際航空運(yùn)輸秩序,根據(jù)《中華人民共和國民用航空法》第九章公共航空運(yùn)輸?shù)挠嘘P(guān)規(guī)定,制定本規(guī)則。第二條 本規(guī)則適用于依照中華人民共和國法律設(shè)立的公共航空運(yùn)輸企業(yè)(以下稱承運(yùn)人)使用民用航空器運(yùn)送貨物而收取報(bào)酬的國際航空運(yùn)輸,也適用于承運(yùn)人使用民用航空器辦理免費(fèi)的貨物國際航空運(yùn)輸。第三條 本規(guī)則下列用語,除具體條款中另有規(guī)定外,含義如下:
(一)“公約”,是根據(jù)合同規(guī)定適用于該項(xiàng)運(yùn)輸?shù)?929年10月12日在華沙簽訂的《統(tǒng)一國際航空運(yùn)輸某些規(guī)則的公約》和《修改一九二九年十月十二日在華沙簽訂的統(tǒng)一國際航空運(yùn)輸某些規(guī)則的公約的議定書》。
(二)“承運(yùn)人”,是指包括發(fā)行航空貨運(yùn)單的承運(yùn)人和運(yùn)輸貨物、約定運(yùn)輸貨物或者約定提供與此航空運(yùn)輸有關(guān)的任何其他服務(wù)的所有承運(yùn)人。
(三)“代理人”,是指經(jīng)承運(yùn)人授權(quán),代理承運(yùn)人從事與貨物運(yùn)輸有關(guān)活動的任何人,但本規(guī)則中另有規(guī)定的除外。
(四)“托運(yùn)人”,是指與承運(yùn)人訂立貨物運(yùn)輸合同,其名稱出現(xiàn)在航空貨運(yùn)單托運(yùn)人欄內(nèi)的人。
(五)“收貨人”,是指承運(yùn)人將貨物交給航空貨運(yùn)單收貨人欄內(nèi)所載明的人。
(六)“航空貨運(yùn)單”,是航空貨物運(yùn)輸合同訂立和運(yùn)輸條件以及承運(yùn)人接受貨物的初步證據(jù)。
(七)“貨物”,是指除郵件或者憑“客票及行李票”運(yùn)輸?shù)男欣钔?,已由或者將由民用航空運(yùn)輸?shù)奈锲罚☉{航空貨運(yùn)單運(yùn)輸?shù)男欣?。第四條 承運(yùn)人辦理貨物國際航空運(yùn)輸,應(yīng)當(dāng)遵守中華人民共和國以及運(yùn)輸過程中有關(guān)國家的法律和規(guī)定。第五條 貨物由包機(jī)運(yùn)輸?shù)?,?yīng)當(dāng)由包機(jī)人與承運(yùn)人簽訂包機(jī)合同,并在包機(jī)合同中列明適用的運(yùn)價(jià)及其條件;未列明的,應(yīng)當(dāng)明確所適用于該包機(jī)合同的有關(guān)條件。第二章 貨物托運(yùn)第六條 托運(yùn)人托運(yùn)貨物,應(yīng)當(dāng)遵守出發(fā)地、經(jīng)停地和目的地國家的法律和規(guī)定。第七條 托運(yùn)人托運(yùn)貨物,應(yīng)當(dāng)填寫或者由他人代為填寫航空貨運(yùn)單(以下簡稱貨運(yùn)單)正本一式三份,連同貨物交給承運(yùn)人。運(yùn)費(fèi)和其他費(fèi)用已經(jīng)確定的,應(yīng)當(dāng)由承運(yùn)人填入貨運(yùn)單。
貨運(yùn)單第一份注明“交承運(yùn)人”,由托運(yùn)人簽字、蓋章;第二份注明“交收貨人”,由托運(yùn)人和承運(yùn)人簽字、蓋章;第三份由承運(yùn)人在接受貨物后簽字、蓋章,交給托運(yùn)人。
承運(yùn)人根據(jù)托運(yùn)人的請求填寫貨運(yùn)單的,在沒有相反證據(jù)的情況下,應(yīng)當(dāng)視為代托運(yùn)人填寫。
托運(yùn)的貨物超過一個包裝件的,承運(yùn)人可以要求托運(yùn)人分別填寫貨運(yùn)單。第八條 托運(yùn)人在貨運(yùn)單上填寫的內(nèi)容有錯誤或者有遺漏的,經(jīng)托運(yùn)人授權(quán),承運(yùn)人可以予以更正或者補(bǔ)充,但不承擔(dān)義務(wù)。第九條 貨運(yùn)單上應(yīng)當(dāng)包括下列內(nèi)容:
(一)填寫的地點(diǎn)和日期;
(二)出發(fā)地點(diǎn)和目的地點(diǎn);
(三)出發(fā)地點(diǎn)和目的地點(diǎn)均在中華人民共和國境內(nèi),而在境外有一個或者數(shù)個約定的經(jīng)停地點(diǎn)的,至少注明一個經(jīng)停地點(diǎn);
(四)托運(yùn)人的名稱和地址;
(五)第一承運(yùn)人的名稱和地址;
(六)收貨人的名稱和地址;
(七)貨物的性質(zhì);
(八)包裝件數(shù)、包裝方式、特殊標(biāo)志或者號數(shù);
(九)貨物的重量、數(shù)量、體積或者尺寸;
(十)貨物和包裝的外表情況;
(十一)運(yùn)費(fèi),如經(jīng)議定,付費(fèi)日期和地點(diǎn)及付費(fèi)人;
(十二)提取貨物時(shí)支付貨款的,應(yīng)當(dāng)注明貨物的價(jià)格和必要時(shí)應(yīng)付的費(fèi)用金額;
(十三)需要聲明貨物在目的地點(diǎn)交付時(shí)的利益的,應(yīng)當(dāng)注明聲明價(jià)值金額;
(十四)貨運(yùn)單的份數(shù);
(十五)隨貨運(yùn)單交給承運(yùn)人的文件;
(十六)如經(jīng)議定,應(yīng)當(dāng)注明完成貨物運(yùn)輸?shù)臅r(shí)間和概要說明經(jīng)過的路線;
(十七)貨物運(yùn)輸?shù)淖罱K目的地點(diǎn)、出發(fā)地點(diǎn)或者約定的經(jīng)停地點(diǎn)之一不在中華人民共和國境內(nèi),依照所適用的國際航空運(yùn)輸公約的規(guī)定,應(yīng)當(dāng)在貨運(yùn)單上聲明此項(xiàng)運(yùn)輸適用該公約的,貨運(yùn)單上應(yīng)當(dāng)載有該項(xiàng)聲明。第十條 托運(yùn)人應(yīng)當(dāng)對貨運(yùn)單上所填關(guān)于貨物的說明和聲明的正確性負(fù)責(zé)。因貨運(yùn)單上所填的說明和聲明不符合規(guī)定、不正確或者不完全,給承運(yùn)人或者承運(yùn)人對之負(fù)責(zé)的其他人造成損失的,托運(yùn)人應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。